卑南族總共有八社十部落，多的兩個部落是南王部落分出來的寶桑部落與龍過脈部落，擁有四種語言別，而各部落會在每年歲末年初共同舉辦卑南族年祭（Amiyan），包含猴祭（少年訓練）、大獵祭（成年與狩獵訓練）及除喪祭，是卑南族的盛大祭典。114年12月30日與31日，計畫團隊受邀參與卑南族年祭，對團隊而言，這不僅是一場文化活動的參與，更是一趟深度理解卑南族文化觀、價值觀與生活智慧的重要學習之旅，透過實際走入祭儀現場、傾聽族人分享與觀察祭儀流程，團隊得以從卑南族自身的角度出發，思考語言、文化與科技之間如何取得平衡。

‍

在兩天實際參與祭典活動中，與耆老、族人深入交流，團隊更加體認到「文化敏感度」的重要性，族語蒐錄與AI技術的導入，不能只是單向的科技應用，而必須建立在相互尊重與理解之上，唯有真正理解卑南族的文化脈絡、族語意義與族群價值，才能開發出符合族人期待、也被族人信任與接受的族語AI平台與應用服務。

‍

透過這次大獵祭的參與，團隊不僅學習到卑南族珍貴的文化知識，也更加堅定「以族人為核心、以文化為本位」的計畫方向，也讓團隊思考計畫的推動方式，團隊將持續以「陪伴者」而非「執行者」的角色，深化與部落的互動關係，透過深入拜訪、參與文化活動、傾聽族人聲音，逐步建立長期且穩定的合作模式。未來在卑南語四方言的語料蒐錄與AI模型研發上，團隊也將持續與族人溝通互動，以更貼近族人實際需求，讓族語AI的發展，成為族人共同參與、共同守護文化的重要力量，讓AI科技真正成為族語文化保存的助力。

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍

‍