為推動族語保存與學習創新,計畫團隊積極投入卑南語四方言(南王、知本、西群〔初鹿〕、建和)之AI模型研發,目前已完成語音辨識、語音合成以及族語-華語文本雙向翻譯等AI模型雛型,讓電腦不僅「看得懂」族語文字,也能「聽得懂」與「說得出」族語,逐步打造具備互動能力的卑南語四方言學習工具。AI模型成果提供給高雄師範大學團隊,開發卑南語四方言《族語識字能力自學服務系統》及《族語原聲帶挑戰》科技互動平台,平台透過語音、文字與遊戲化設計,讓學習者可以用更有趣、更生活化的方式接觸族語,提高學習動機與參與度,也讓族語學習不再侷限於傳統課堂。
為了讓這些卑南語四方言AI模型與互動平台真正走入在地部落與校園,團隊於115年3月與卑南語推動組織合作,前往多所卑南族學童就讀之學校進行現場實作輔導,包括豐榮國小、建和國小、利嘉國小及知本國小,透過實際操作平台,讓老師與學生親自體驗卑南語四方言AI模型的能力,同時,團隊也蒐集第一線教師與學生的使用回饋,例如模型準確性、操作便利性、學習效果及內容適切性,作為後續平台持續優化與功能調整的重要依據。此外,團隊亦規劃於4月持續擴展至南王花環實驗小學等更多學校進行推廣,逐步擴大卑南語四方言AI模型與互動平台應用的覆蓋範圍,透過一系列的校園實作與回饋修正機制,讓AI模型與互動平台更貼近在地族人的學習模式與使用情境,讓更多族語能夠透過科技被學習、被使用,進一步提升卑南語四方言在日常生活中的能見度與使用機會。





